Kobe International School

インドネシアのスコラ・アラム・チケアス自然学校中学から来た29名の生徒たちと、交流の機会がもたれました。

インドネシアの生徒たちと 一緒に書道となぎなたの授業を受けた中学一年生は、“Like this!”（こうやってやってみてね）、“Stand it!”（（筆を）立ててね）な ど、今までの授業で学んだことを教えてあげようと、一生懸命英語をつかって交流を図っていました。

お昼休みには、中学棟の真ん中に位置するメモリアルホールで文化交流会が開かれました。
初めてインドネシアの舞踊や空手を見る生徒も多く、その迫力に思わず身を乗り出して見入っていました。
また、インドネシアの伝統楽器である「アンクルン」を一緒に演奏させて頂く機会にも恵まれました。
一曲を完成させたあとには、自然と全員から拍手が起こっていました。

束の間ではありましたが、笑顔にあふれた大変貴重な文化交流の機会となりました。
 
​

---

Sebanyak 29 pelajar dari SMP Sekolah Alam Cikeas – Indonesia mendapatkan kesempatan untuk saling berinteraksi dengan pelajar Kobe International School – Japan.
 
Pada acara ini, siswa dibagi menjadi dua kelas, yaitu kelas Naginata dan Kaligrafi. Pada kelas Kaligrafi, siswa dari Kobe International School mengajari Kaligrafi Jepang (Shodo) kepada siswa Indonesia. Mereka bekerja keras mengajari siswa Indonesia dalam bahasa Inggris, seperti “Like this!” (so try doing it) dan “Stand it” (posisi pena berdiri/tegak dalam menulis kaligrafi).
 
Selain belajar di kelas, kegiatan lainnya adalah pertukaran kebudayaan. Pertukaran budaya dilakukan di Memorial Hall yang terletak di tengah-tengah gedung SMP. Acara berlangsung pada saat makan siang. Mereka melihat pertunjukan Pencak Silat dan Tari dari Indonesia untuk pertama kalinya. Mereka menyaksikan dengan penuh kagum. Mereka juga mendapatkan kesempatan untuk bermain alat musik tradisional Indonesia, yaitu Angklung. Mereka bermain bersama menyanyikan lagu yang berjudul “Burung Kaka Tua”. Seluruh isi memorial hall bertepuk tangan ketika alat musik tersebut selesai dimainkan.
 
Kesempatan pertukaran kebudayaan dilakukan dengan sebentar dan berharga,  penuh dengan senyuman.
(http://www.kis.ed.jp/cgi-bin/09bbs2/update.cgi?dir=info&article=741f13c90451-b1a0-71b6-97e7-1456998541)​

---